摘要：
最近半个月读了几本中译本的交易书籍，倍感折磨，翻译水平实在是丢三落四言不中的，转而读英文原版。还是觉得丁圣元翻译的《期货市场技术分析》与《日本蜡烛图》两本书几乎与英文原版并驾齐驱。反复读这两本，随着交易经验的累积，便会发现大道理早就写得明明白白，当时只是看到，却没悟到，更没做到。
（括号内颜色标识部分为本人解读的重点与总结，仅供参考，不构成投资建议。整篇文章。从开始趋势识别到趋势追踪到交易信号的产生与验证，说的明明白白，思路清澈。）
正文：
导读：
约翰.墨菲(JohnMurphy)是国内技术分析爱好者心目中的导师，他们将墨菲的《期货市场技术分析》视为宝典和入门必读。在海外墨菲本人更多以理论研究者和媒体人形象出现，是CNBC和Bloomberg电视上的常客，并且获得多项全球技术分析领域的奖项。
今天推出约翰.墨菲交易法则系列，我们相信不论对于投机或投资者都有帮助，这代表了一种市场语言，这些方法虽然看似枯燥不性感，但许多人按此出牌，我们要做到知己知彼。
他曾出版多部技术分析畅销书，其《期货市场技术分析》在国内被视为技术分析的“圣经”。下面是墨菲的技术交易十大法则
01 研判大趋势（自上而下分析法，万法之宗，适应于各行各业）
研究长期图形。先从时间跨度为数年的月线图和周线图开始做图形分析。更长的时间跨度可以提供某一市场更大的可见性和更佳的长期视野。对长期趋势胸中有数之后，我们便可分析日线图和日内图。单独的短期市场分析往往具有欺骗性。即便你只做短线交易，顺着中期趋势和长期趋势的方向去交易，你的成功率也会更高。
02 发现趋势并跟随趋势
发现趋势然后跟随它前进。市场趋势有几种规模――长期、中期、短期。首先决定你要做哪一种交易，然后选择合适的图形。确定你是在朝着哪种趋势的方向交易。如果趋势为上涨，在回调时买进。如果趋势是下跌，在反弹时卖空。如果你是交易中期趋势，使用日线图和周线图。如果你是日内交易者，使用日线图和日内图。但是无论属于哪一种情况，都应该用较长期的图形决定趋势，然后用较短期的图形选择进出时机。（再次强调01 条款中的自上而下分析法，可见重要性，实盘交易也就是这几条原则，无出其右。）
03 找出高点和低点
找到支撑位和阻力位。买入的最佳位置是在支撑位附近，这一支撑往往是一个前期低点。卖空的最佳位置是在阻力位附近，阻力位通常是一个前期高点。在一个阻力位高点被突破之后，它往往会为以后的回调提供支撑。换句话说，老的“高点”变成新的“低点”。同样的道理，当一个支撑位被跌破之后，它往往会成为以后反弹的卖空点――老的“低点”可以变成新的“高点”。（点明 02 条款中的跟踪趋势的两种实现方法，在高点与低点附近做单，并未提及高低点之间的其他点，可知趋势跟踪需要从高点与低点入手。）
04 知道回撤的幅度
测算回撤走势的百分比。市场在向上或向下修正时往往会回撤原先趋势的很大一部分。你可以通过简单的百分比来估算对现有趋势的回撤幅度。对先前趋势的50%回撤是最常见的。最小的回撤通常是先前趋势的三分之一。最大幅度的回撤通常是三分之二。38%和62%斐波纳契回撤线也值得关注。因此，在上升趋势的回调过程中，第一个买入点应该是在33-38%的回撤区域。（再次补充 02/03 条款中如何跟随趋势的具体方法，即在可能回撤停止区域捕捉高点或低点，实盘交易中的确如此。）
05 画趋势线
画出趋势线。趋势线是最简单又最有效的图形分析工具之一。你所需要的只是一把直尺和图形上的两个点。上升趋势线是连接两个连续的低点画出来的，下降趋势线是连接两个连续的高点。价格通常会回调到趋势线，然后延续上升趋势。突破趋势线往往是趋势转变的信号。一根有效的趋势线应该至少被触到3次。趋势线有效的时间越长，被测试的次数越多，其重要性也就越高。（第三次补充 02/03 条款中发现趋势的方法，即有趋势就有线，并提供趋势线的定义与突破用法。）
06 跟随均线
跟随移动平均线。移动平均线可以提供客观的买入和卖出信号。它们可以告诉你现有趋势是否依然在进行之中，也可帮助确认趋势转变。不过，移动平均线不会提前告诉你某一趋势即将发生转变。结合两根均线使用是发现交易信号的最常用方法。一些常见的期货产品均线组合是4天和9天、9天和18天、5天和20天。信号的出现发生在较短期均线穿越较长期均线之时。价格站上或跌破40天均线也可提供很不错的交易信号。由于移动平均线是趋势追踪指标，因此在趋势明确的市场中最为有效。（第四次补充 02/03 条款中趋势的判读方法，单均线指示趋势方向，双均线交叉提供交易信号，注意是交易信号，实盘交易中比较实用。）
07 预知转折点
跟踪振荡指标。振荡指标有助于识别超买和超卖的市场。移动平均线可以对市场趋势变化做出确认，而振荡指标往往可以提前警告我们某一市场已经上涨或下跌过头，即将出现拐点。最常用的振荡指标是相对强弱指数(RSI)和随机指标(StoChastics)。两个指标的值域均为0-100。对于RSI而言，读数超过70为超买，读数低于30为超卖。Stochastics的超买和超卖值为80和20。大部分交易者都会使用14天(周)的stochastics，以及9天(周)或14天(周)的RSI。振荡指标的背离往往是市场转向的警告信号。这些工具在震荡市中最为有效。周线图的信号可以用作日线图信号的过滤器，而日线图信号可以用作日内图信号的过滤器。（第四次补充 02/03条款如何寻到高点与低点。提及背离与信号过滤，实盘交易中很常用，信号过滤极大地提升了准确率；信号过滤体现了自上而下分析法的实用性。）
08 知道警告信号
使用MACD指标。指数平滑异同移动平均线(MACD)指标结合了移动平均线穿越体系和振荡指标的超买/超卖功能。当快线从下方穿越慢线且两根线都低于零，出现买入信号；当快线；从上方穿越慢线且两根线都高于零，出现卖出信号。周线图的信号优先于日线图的信号。MACD的柱状图(histogram)是反映两根线的差值，可以更早发出趋势变化的警告信号。（提供 MACD 的双线用法与柱线用法，类似于均线交叉与走平，实盘交易中比较实用。）
09 趋势还是振荡
使用ADX指标。平均动向指标(ADX)可以帮助我们确定某一市场处于明确趋势之中还是震荡行情。它衡量趋势的程度或市场的方向。ADX上升意味着存在强劲趋势，下降意味着属于震荡市，没有明确趋势。ADX上升时宜配合均线使用，ADX下降时宜配合振荡指标使用。通过ADX线的方向，交易者可以决定采取何种交易风格，以及哪些指标最适合当前的市场环境。（提及 ADX 指标的核心作用：启用趋势指标或启用震荡指标，个人认为此条比较鸡肋，因为均线与 MACD 已近完美，要充分利用其滞后性来降低不确定性，不需要第三方重复指示。）
10 了解确认信号
包括成交量和持仓兴趣(open interest)。在期货市场中，成交量和持仓兴趣是重要的确认信号。成交量领先于价格。我们必须确定，成交量放大发生在主导趋势的方向。在上升趋势中，放量应该发生在上涨交易日中。持仓兴趣可以确认新资金是否支持现有趋势。持仓兴趣下降通常是趋势接近完结的警告信号。一轮稳固的价格上升趋势应该受到成交量上升和持仓兴趣上升的支持。（提及量仓关系，尤其是上升趋势的起始端必须爆量突破上方多重压力，之后发展段就是一路微量涨跌盘升，不再需要随时巨量推升，因为在破敌入关时敌军空头已被多头爆破，转化为多头友军，我们的敌人只能小打小闹小唱反调，这种波动盘升直至衰退段时再次互杀。整个过程就像是民国时各个派系军阀混战的横盘震荡时期，根部找不到方向，后来逐渐发展为国共对决的解放战争时期，最后国军被扫灭， 后面就是建国后清除各地反对势力残部，1955 年之后 我们再也不用整天打仗来推动剧情，直到今天我们也不需要整天打仗去屡创新高，因为我们是多方绝对控场，任何一次回调低点都是下一次更高高点的起点，而不是唱空中国的契机。认清大势，跟随大势，成就大事。）
---到此为止啦--
文章原创于外盘期货官网：http://www.haoyaya.com.cn/
