由于交易量激增和中国对铁矿原料近乎疯狂的需求，周五（2020年12月18日）铁矿石价格飙升至近9年高点。中国钢铁制造商称：这种需求既“不合理”，也“不正常”。
根据快讯市场（Fastmarkets MB）的数据，中国北方进口62%的基准铁精矿（CFR青岛）上周五以每吨164.39美元的价格转手，较周四的挂钩价格上涨了近4%。
目前铁矿石价格处于2011年10月以来的最高水平，到2020年上涨了78%。
大连商品交易所（Dalian commodity Exchange）的期货价格上周五创下历史新高，上涨逾6%，至1,076元。该期货于2013年首次启动。
中国的钢铁产量超过世界其他国家的总和，今年铁矿石进口量（主要来自澳大利亚和巴西）将突破纪录，超过10亿吨。
以下是路透社编撰的一份清单，按时间顺序列出了近期股市上涨的关键里程碑，以及为安抚市场而采取的措施：
12月2日，巴西铁矿石生产商淡水河谷（Vale）下调了2020年产量预期，进一步推高了铁矿石价格；
12月3日，由于价格逼近900元（138美元）每吨，中国大连商品交易所（DCE）对2021年5月铁矿石合约的单日未平仓量实施了限制；
12月4日，在铁矿石期货创出974元/吨的历史新高后，大商所提醒各成员理性交易，加强风险防范措施；
12月9日，高盛（Goldman Sachs）将其对2021年铁矿石价格的预测从每吨90美元上调至每吨120美元，理由是中国钢铁产量激增以及西方对其需求的复苏。澳大利亚矿商福特斯库金属集团（Fortescue Metals Group）也表达了同样的看法。
同日，大连商品交易所进一步限制其最活跃铁矿石合约的单日未平仓仓位，并调整投机保证金要求。
12月10日，澳大利亚黑德兰港（Port Hedland）是世界上最大的铁矿石出口中心；而在一场气旋警告之后，该港口开始清理大型船只。必和必拓集团（BHP Group）稍后向中国钢铁工业协会（CISA）保证，其月度发货量不会受到影响。
就在同一天，中国钢铁工业协会还与中国主要钢铁企业举行了研讨会，呼吁监管机构调查铁矿石价格飙升的现象，并严厉打击任何不当行为；
12月11日，交易量最大的大连商品交易所铁矿石期货首次突破每吨1,000元，达到创纪录的1,042元；
12月12日，大连商品交易所建议定期调整铁矿石期货的溢价和折扣，并增加可交割品牌；此前钢铁生产商抱怨投机者助长了价格上涨；
12月14日，中国市场监管机构发布废钢新标准，即使从2020年底开始禁止进口固体废料，钢厂也能获得更多替代铁矿石的原材料。新标准的制定仅用了一年时间，而通常需要数年的处理时间；
12月16日，在得知矿业公司里约热内卢一直在进行高价铁矿石交易后，中钢协与该公司举行了视频电话会议。力拓矿业公司（Rio Tinto）说，愿意与消费者合作，重新评估铁矿石定价机制；
12月18日，大连商品交易所调整了铁矿石期货的交易费用，自12月22日交易日起生效。此前，最活跃的铁矿石期货合约收盘上涨6.2%，创下了1,076.5元的历史新高。
（中国地质调查局南京中心，姜瀚涛编译；原文：）
文章原创于外盘期货官网：http://www.haoyaya.com.cn/
